श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 103: दुर्योधन और अर्जुनका युद्ध तथा दुर्योधनकी पराजय  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.103.34 
तं रथैर्बहुसाहस्रै: कल्पितै: कुञ्जरैर्हयै:।
पदात्योघैश्च संरब्धै: परिवव्रुर्धनंजयम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
उसने हजारों रथों, सुसज्जित हाथियों, घोड़ों और उग्र पैदल सेना से अर्जुन को घेर लिया ॥34॥
 
He surrounded Arjuna with thousands of chariots, decorated elephants, horses and furious infantry. ॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)