माधव! इसे धारण करने के बाद जो कर्तव्य करने का विधान है, वह उसे नहीं जानता। जैसे स्त्रियाँ आभूषण पहनती हैं, वैसे ही यह किसी और का दिया हुआ यह कवच धारण कर रहा है।॥17॥
Madhava! He does not know the duty that is prescribed for him to perform after wearing it. Just like women wear ornaments, in the same way he is wearing this armour given to him by someone else. ॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)