mahabharat 7.101.41: हे प्रभु! अग्नि के समान तेजस्वी सिन्धुराज के रक्षक आपके पुत्र को युद्धस्थल में डटा हुआ देखकर अत्यन्त प्रसन्न हुए॥41॥ | mahabharat अध्याय 7.101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना » श्लोक 41



श्लोक 7.101.41
ये च ते सिन्धुराजस्य गोप्तार: पावकोपमा:। ते प्राहृष्यन्त समरे दृष्ट्वा पुत्रं तव प्रभो॥ ४१॥


अनुवाद
हे प्रभु! अग्नि के समान तेजस्वी सिन्धुराज के रक्षक आपके पुत्र को युद्धस्थल में डटा हुआ देखकर अत्यन्त प्रसन्न हुए॥41॥

O Lord! The protectors of Sindhuraj, who were as radiant as fire, were extremely pleased to see your son standing firm in the battle-field. ॥ 41॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)