वहाँ श्रीकृष्ण और अर्जुन के सामने दुर्योधन को खड़ा देखकर शंखों की ध्वनि के साथ सिंहों की गर्जना सर्वत्र गूंजने लगी ॥40॥
Seeing Duryodhana standing there before Krishna and Arjuna, the roar of the lions mixed with the sound of the conches began to reverberate everywhere. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
