mahabharat 7.101.33: राजन! हाथ में लगाम पकड़े हुए श्रीकृष्ण और धनुष धारण किए हुए अर्जुन - उन दोनों की चमक सूर्य और अग्नि के समान प्रतीत हो रही थी॥33॥ | mahabharat अध्याय 7.101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना » श्लोक 33



श्लोक 7.101.33
शौरेरभीषुहस्तस्य पार्थस्य च धनुष्मत:। तयोरासीत् प्रभा राजन् सूर्यपावकयोरिव॥ ३३॥


अनुवाद
राजन! हाथ में लगाम पकड़े हुए श्रीकृष्ण और धनुष धारण किए हुए अर्जुन - उन दोनों की चमक सूर्य और अग्नि के समान प्रतीत हो रही थी॥33॥

Rajan! Shri Krishna holding the reins in his hands and Arjun holding the bow - the glow of both of them seemed like the sun and fire. 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)