श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.101.32 
लोहिताक्षौ महाबाहू संयुक्तौ कृष्णपाण्डवौ।
सिन्धुराजमभिप्रेक्ष्य हृष्टौ व्यनदतां मुहु:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
लाल नेत्रों वाले पराक्रमी श्रीकृष्ण और अर्जुन एक साथ बैठे हुए सिन्धुराज जयद्रथ को देखकर अत्यन्त प्रसन्न हो गए और बारम्बार गर्जना करने लगे ॥32॥
 
Sitting together, the red-eyed, powerful Sri Krishna and Arjuna became overjoyed at seeing Jayadratha, the king of Sindhus, and began to roar repeatedly. ॥ 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)