mahabharat 7.101.31: महाराज! उस समय आपके योद्धाओं ने अपने मुखों पर तेज के कारण जयद्रथ को मरा हुआ समझ लिया। | mahabharat अध्याय 7.101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना » श्लोक 31



श्लोक 7.101.31
यथा हि मुखवर्णोऽयमनयोरिति मेनिरे। तव योधा महाराज हतमेव जयद्रथम्॥ ३१॥


अनुवाद
महाराज! उस समय आपके योद्धाओं ने अपने मुखों पर तेज के कारण जयद्रथ को मरा हुआ समझ लिया।

Maharaj! At that time, due to the bright glow on their faces, your warriors considered Jaydrath to be dead. 31.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)