श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 101: श्रीकृष्ण और अर्जुनको आगे बढ़ा देख कौरव-सैनिकोंकी निराशा तथा दुर्योधनका युद्धके लिये आना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.101.24 
अस्त्रौघान्महतो मुक्तौ द्रोणहार्दिक्यरक्षितात्।
रोचमानावदृश्येतामिन्द्राग्न्यो: सदृशौ रणे॥ २४॥
 
 
अनुवाद
द्रोणाचार्य और कृतवर्मा द्वारा रक्षित विशाल शस्त्र-समूह से मुक्त होकर वे दोनों वीर युद्धभूमि में इन्द्र और अग्नि के समान तेजस्वी दिखाई दिए॥ 24॥
 
Freed from the great array of weapons guarded by Dronacharya and Kritavarma, the two heroes appeared as radiant as Indra and Agni in the battle-field.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)