जो महाधनुर्धर चेकितान वृष्णिवंशियों द्वारा युद्धभूमि में सौ योद्धाओं से भी अधिक माना जाता है, उसे द्रोणाचार्य के पास आने से किसने रोका था ?॥ 54॥
Who prevented Chekitana, that great archer, who is considered by the Vrishnis to be greater than a hundred warriors in the battlefield, from coming near Drona?॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)