mahabharat 7.10.5: सिंहासन पर पहुँचकर भी राजा धृतराष्ट्र अचेत होकर गिर पड़े और गतिहीन हो गए। उस समय चारों ओर से उन्हें भोजन परोसा जा रहा था। | mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न » श्लोक 5



श्लोक 7.10.5
आसनं प्राप्य राजा तु मूर्च्छयाभिपरिप्लुत:। निश्चेष्टोऽतिष्ठत तदा वीज्यमान: समन्तत:॥ ५॥


अनुवाद
सिंहासन पर पहुँचकर भी राजा धृतराष्ट्र अचेत होकर गिर पड़े और गतिहीन हो गए। उस समय चारों ओर से उन्हें भोजन परोसा जा रहा था।

Even after reaching the throne, King Dhritarashtra fell unconscious and was motionless. At that time food was being offered to him from all sides. 5.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)