Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.10.4: फिर उन सुन्दर स्त्रियों ने राजा को धीरे से भूमि से उठाकर सिंहासन पर बैठाया। उस समय उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे और गला रुँधा हुआ था।   |   mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.10.4 
उत्थाप्य चैनं शनकै राजानं पृथिवीतलात्।
आसनं प्रापयामासुर्बाष्पकण्ठॺो वरानना:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
फिर उन सुन्दर स्त्रियों ने राजा को धीरे से भूमि से उठाकर सिंहासन पर बैठाया। उस समय उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे और गला रुँधा हुआ था।
 
Then those beautiful women slowly lifted the king from the ground and made him sit on the throne. At that time tears were flowing from their eyes and their throats were choked.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)