Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.10.31-32: जब विषैले सर्प के समान क्रोध से भरे हुए और अपने तेज से अजेय सहदेव युद्ध में शत्रुओं का संहार करते हुए द्रोणाचार्य के सामने आए, तब व्रतों में श्रेष्ठ और अमोघ बाणों से युक्त निर्लज्ज और अपराजित वीर सहदेव को आते देख किन वीर योद्धाओं ने उन्हें रोका?॥ 31-32॥   |   mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न  »  श्लोक 31-32
 
 
श्लोक  7.10.31-32 
आशीविष इव क्रुद्ध: सहदेवो यदाभ्ययात्।
कदनं करिष्यञ्छत्रूणां तेजसा दुर्जयो युधि॥ ३१॥
आर्यव्रतममोघेषुं ह्रीमन्तमपराजितम्।
सहदेवं तमायान्तं के शूरा: पर्यवारयन्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
जब विषैले सर्प के समान क्रोध से भरे हुए और अपने तेज से अजेय सहदेव युद्ध में शत्रुओं का संहार करते हुए द्रोणाचार्य के सामने आए, तब व्रतों में श्रेष्ठ और अमोघ बाणों से युक्त निर्लज्ज और अपराजित वीर सहदेव को आते देख किन वीर योद्धाओं ने उन्हें रोका?॥ 31-32॥
 
When Sahadeva, who was filled with anger like a poisonous serpent and was unconquerable by his brilliance, came in front of Dronacharya, killing his enemies in the war, which brave warriors, seeing the shameless and undefeated hero Sahadeva, who was the best in vows and had infallible arrows, coming, stopped him?॥ 31-32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)