Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.10.27: मेरे सैनिक श्वेत वाहन अर्जुन के वेग को तथा गाण्डीव धनुष की गर्जना को, वर्षा ऋतु के मेघों की गर्जना के समान, सहन नहीं कर सकेंगे॥27॥ | mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च वेगं सिताश्वस्य विसहिष्यन्ति मामका:।
गाण्डीवस्य च निर्घोषं प्रावृड्जलदनि:स्वनम्॥ २७॥
अनुवाद
मेरे सैनिक श्वेत वाहन अर्जुन के वेग को तथा गाण्डीव धनुष की गर्जना को, वर्षा ऋतु के मेघों की गर्जना के समान, सहन नहीं कर सकेंगे॥27॥
My soldiers will not be able to bear the speed of Arjuna, the white vehicle, or the thunderous sound of Gandiva's bow, like the thunderous thunder of the rainy season clouds. 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
