mahabharat 7.1.6: राजा उस दुःखद घटना के बारे में सोचते रहे। तभी शुद्ध हृदय वाले गोवल्गण के पुत्र संजय पुनः उनके पास आये। | mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण » श्लोक 6



श्लोक 7.1.6
तस्य चिन्तयतो दु:खमनिशं पार्थिवस्य तत्। आजगाम विशुद्धात्मा पुनर्गावल्गणिस्तदा॥ ६॥


अनुवाद
राजा उस दुःखद घटना के बारे में सोचते रहे। तभी शुद्ध हृदय वाले गोवल्गण के पुत्र संजय पुनः उनके पास आये।

The king kept thinking about that sorrowful incident. At that time Sanjaya, the son of Govalgana, who had a pure heart, came to him again.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)