Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.1.40: अथवा यदि तुम पाण्डवों के द्वारा मारे जाकर स्वर्ग को प्राप्त हो जाओ, तो इस एक रथ की सहायता से मैं उन सबको मार डालूँगा जिन्हें तुम सारथि समझते हो ॥40॥ | mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथवा यदि तुम पाण्डवों के द्वारा मारे जाकर स्वर्ग को प्राप्त हो जाओ, तो इस एक रथ की सहायता से मैं उन सबको मार डालूँगा जिन्हें तुम सारथि समझते हो ॥40॥
Or, if you are killed by the Pandavas and reach heaven, then with the help of this single chariot I will kill all those whom you consider to be charioteers.' ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
