mahabharat 7.1.4: हे प्रभु! तपोधन! समस्त धनुर्धरों के ध्वजाधारी भीष्मजी के मारे जाने के पश्चात कुरुवंशी दुर्योधन ने जो प्रयत्न किए, वे सब मुझे बताओ॥4॥ | mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण » श्लोक 4



श्लोक 7.1.4
तस्मिन् हते तु भगवन् केतौ सर्वधनुष्मताम्। यदचेष्टत कौरव्यस्तन्मे ब्रूहि तपोधन॥ ४॥


अनुवाद
हे प्रभु! तपोधन! समस्त धनुर्धरों के ध्वजाधारी भीष्मजी के मारे जाने के पश्चात कुरुवंशी दुर्योधन ने जो प्रयत्न किए, वे सब मुझे बताओ॥4॥

Lord! Tapodhan! Tell me all the efforts that Kuru dynasty Duryodhana made after Bhishmaji, who was the flag of all the archers, was killed. 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)