राधेयं हितमस्माकं सूतपुत्रं तनुत्यजम्।
स हि नायुध्यत तदा दशाहानि महायशा:॥ ३४॥
सामात्यबन्धु: कर्णो वै तमानयत मा चिरम्।
अनुवाद
वे कहने लगे कि 'राधानंदन सूतपुत्र कर्ण हमारे शुभचिंतक हैं। उन्होंने हमारे लिए अपने प्राण त्याग दिए हैं। महाप्रतापी कर्ण अपने मंत्रियों और बन्धु-बान्धवों सहित दस दिन से युद्ध नहीं कर रहे हैं। उन्हें शीघ्र बुलाओ। विलम्ब न करो।'
They started saying that 'Radhanandan Sutaputra Karna is our well-wisher. He has sacrificed his life for us. The highly renowned Karna along with his ministers and relatives has not fought for ten days. Call him soon. Do not delay.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)