Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.1.20: तत्पश्चात् आपकी और पाण्डवों की सेनाएँ बाजे की ध्वनि और नगाड़ों की गड़गड़ाहट के साथ युद्ध के लिए रवाना हुईं।   |   mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.1.20 
ततस्तूर्यनिनादैश्च भेरीणां निनदेन च।
तावकानामनीकानि परेषां च विनिर्ययु:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपकी और पाण्डवों की सेनाएँ बाजे की ध्वनि और नगाड़ों की गड़गड़ाहट के साथ युद्ध के लिए रवाना हुईं।
 
Thereafter, accompanied by the sound of musical instruments and the thunder of drums, your armies and those of the Pandavas set out for the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)