mahabharat 7.1.15: राजन! जब वीर भीष्म मारे गए, तब आपके पुत्र और पाण्डव अलग-अलग चिन्ता करने लगे॥15॥ | mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण » श्लोक 15



श्लोक 7.1.15
निहते तु तदा भीष्मं राजन् सत्यपराक्रमे। तावका: पाण्डवेयाश्च प्राध्यायन्त पृथक् पृथक्॥ १५॥


अनुवाद
राजन! जब वीर भीष्म मारे गए, तब आपके पुत्र और पाण्डव अलग-अलग चिन्ता करने लगे॥15॥

Rajan! When the brave Bhishma was killed, your sons and the Pandavas started worrying separately. 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)