mahabharat 7.1.10: जब वे वीर भीष्म मारे गए, तब सारा कुरुवंश शोक के समुद्र में डूब गया होगा; तब उन्होंने क्या किया?॥10॥ | mahabharat अध्याय 7.1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 1: भीष्मजीके धराशायी होनेसे कौरवोंका शोक तथा उनके द्वारा कर्णका स्मरण » श्लोक 10



श्लोक 7.1.10
तस्मिन् विनिहते शूरे दुराधर्षे महात्मनि। किं नु स्वित् कुरवोऽकार्षुर्निमग्ना: शोकसागरे॥ १०॥


अनुवाद
जब वे वीर भीष्म मारे गए, तब सारा कुरुवंश शोक के समुद्र में डूब गया होगा; तब उन्होंने क्या किया?॥10॥

When that valiant hero Bhishma was killed, all the Kuru clan must have drowned in a sea of grief; then what did they do?॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)