महाराज! वे सियार उस भयंकर विनाश की सूचना दे रहे थे जो होने वाला था। महाराज! सारी दिशाएँ जलने लगीं। चारों ओर धूल की वर्षा होने लगी। रक्त मिश्रित हड्डियाँ बरसने लगीं। रोते हुए वाहनों की आँखों से आँसू गिरने लगे।
Maharaj! Those jackals were informing about the terrible destruction that was about to happen. King! All directions seemed to be burning. Dust started raining everywhere. Bones mixed with blood started raining down. Tears started falling from the eyes of the crying Vahanas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
