हम लोग भी तुरही, नगाड़े, शंख और नगाड़ों की ध्वनि करते हुए, बड़े जोर से गर्जना करते हुए और अनेक प्रकार से शेखी बघारते हुए बड़ी उतावली और क्रोध के साथ अचानक उन पर टूट पड़े और उनकी गर्जना का उत्तर अपनी गर्जना से देने लगे। उस समय दोनों ओर के सैनिकों में घोर युद्ध होने लगा॥19-20॥
With the sound of trumpets, drums, conches and drums, and roaring loudly, and boasting in many ways, we too, in great haste and fury, suddenly attacked them, and we too began to answer their roars with our own roars. At that time a fierce battle ensued between the soldiers of both sides.॥19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
