भीष्म के साथ युद्ध में विजय पाने की इच्छा रखने वाले पाण्डवों ने सिंहनाद, कील-कील की ध्वनि, शंख की ध्वनि, क्रकच, गोश्रृंग, भेरी, मृदंग, पणव और पुष्कर आदि बाजे बजाते हुए तथा भैरव का जयघोष करते हुए कौरव सेना पर आक्रमण किया। 17-18॥
The Pandavas, desirous of winning the battle with Bhishma, attacked the Kaurava army with the sound of lion, the sound of Kil-Kil, the sound of the conch, playing the instruments like Krakach, Goshringa, Bheri, Mridang, Panav and Pushkar and shouting Bhairav. 17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
