भरतश्रेष्ठ दु:शासन! शास्त्रज्ञ गंगानन्दन भीष्म ने मुझसे इस प्रकार कहा है। अतः युद्धस्थल में भीष्म की सब प्रकार से रक्षा करना मैं अपना परम कर्तव्य समझता हूँ। 40॥
‘Bharatashrestha Dushasan! Ganganandan Bhishma, an expert in the scriptures, has spoken to me thus. Therefore, I consider it my main duty to protect Bhishma in every way on the battlefield. 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
