भरत! तब समस्त ज्ञानियों में श्रेष्ठ भीष्म ने क्रोध से भरी हुई अपनी आँखें ऊपर उठाईं और ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे देवता, दानव और गन्धर्वों सहित सम्पूर्ण जगत को जला डालेंगे।
Bhaarata! Then Bhishma, the best amongst all the knowers of the world, raised his eyes in anger and looked as if he would burn the entire world including the Gods, Demons and Gandharvas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
