Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.98.19: "लेकिन हे नरसिंह! मैं शिखंडी को छोड़कर, युद्ध करने आये सभी सोमकों और पांचालों को मार डालूँगा।"   |   mahabharat अध्याय 6.98: भीष्मका दुर्योधनको अर्जुनका पराक्रम बताना और भयंकर युद्धके लिये प्रतिज्ञा करना तथा प्रात:काल दुर्योधनके द्वारा भीष्मकी रक्षाकी व्यवस्था   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 98: भीष्मका दुर्योधनको अर्जुनका पराक्रम बताना और भयंकर युद्धके लिये प्रतिज्ञा करना तथा प्रात:काल दुर्योधनके द्वारा भीष्मकी रक्षाकी व्यवस्था  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.98.19 
अहं तु सोमकान् सर्वान् पञ्चालांश्च समागतान्।
निहनिष्ये नरव्याघ्र वर्जयित्वा शिखण्डिनम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
"लेकिन हे नरसिंह! मैं शिखंडी को छोड़कर, युद्ध करने आये सभी सोमकों और पांचालों को मार डालूँगा।"
 
"But, O lion of men, I shall kill all the Somakas and Panchalas who have come to fight, except Shikhandi."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)