Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.98.18-d1h: तुमने स्वयं पाण्डवों और सृंजयों से घोर शत्रुता मोल ली है। अतः अब तुम युद्ध करो। हम सब देख रहे हैं। तुम स्वयं अपना पराक्रम दिखाओ। इन्द्र सहित समस्त देवता भी पाण्डवों को परास्त नहीं कर सकते॥18॥   |   mahabharat अध्याय 6.98: भीष्मका दुर्योधनको अर्जुनका पराक्रम बताना और भयंकर युद्धके लिये प्रतिज्ञा करना तथा प्रात:काल दुर्योधनके द्वारा भीष्मकी रक्षाकी व्यवस्था   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 98: भीष्मका दुर्योधनको अर्जुनका पराक्रम बताना और भयंकर युद्धके लिये प्रतिज्ञा करना तथा प्रात:काल दुर्योधनके द्वारा भीष्मकी रक्षाकी व्यवस्था  »  श्लोक 18-d1h
 
 
श्लोक  6.98.18-d1h 
स्वयं वैरं महत् कृत्वा पाण्डवै: सह सृंजयै:।
युद्धॺस्व तानद्य रणे पश्याम: पुरुषो भव॥ १८॥
(अशक्या: पाण्डवा जेतुुं देवैरपि सवासवै:।)
 
 
अनुवाद
तुमने स्वयं पाण्डवों और सृंजयों से घोर शत्रुता मोल ली है। अतः अब तुम युद्ध करो। हम सब देख रहे हैं। तुम स्वयं अपना पराक्रम दिखाओ। इन्द्र सहित समस्त देवता भी पाण्डवों को परास्त नहीं कर सकते॥18॥
 
You yourself have taken up a great enmity with the Pandavas and Srinjayas. So now you fight the battle. We all are watching. You yourself show your bravery. Even all the gods including Indra cannot defeat the Pandavas.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)