Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.97.39-40: ‘महाराज! हे भरतपुत्र! मैं केकयों सहित समस्त सोमकों, पांचालों और करुषों का वध करूँगा - आपकी बात सत्य हो। भरत! आप युद्ध में अपने सामने आए हुए कुन्तीपुत्रों और महाधनुर्धर सोमकों का वध करें और ऐसा करके अपनी प्रतिज्ञा सत्य करें।॥ 39-40॥ | mahabharat अध्याय 6.97: दुर्योधनका अपने मन्त्रियोंसे सलाह करके भीष्मसे पाण्डवोंको मारने अथवा कर्णको युद्धके लिये आज्ञा देनेका अनुरोध करना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘महाराज! हे भरतपुत्र! मैं केकयों सहित समस्त सोमकों, पांचालों और करुषों का वध करूँगा - आपकी बात सत्य हो। भरत! आप युद्ध में अपने सामने आए हुए कुन्तीपुत्रों और महाधनुर्धर सोमकों का वध करें और ऐसा करके अपनी प्रतिज्ञा सत्य करें।॥ 39-40॥
‘Maharaj! O son of Bharata! I shall kill all the Somakas, Panchalas and Karushas along with the Kekayas—may what you say be true. Bharata! You must kill the sons of Kunti and the great archer Somakas who have come before you in the battle and by doing so make your promise true.॥ 39-40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
