तत्पश्चात् राजा दुर्योधन भीष्म के सुन्दर निवास के निकट पहुँचकर घोड़े से उतर पड़ा और भीष्म के पास जाकर उन्हें प्रणाम करके, बहुमूल्य शय्याओं से सुसज्जित, सर्वतोभद्र नामक उत्तम स्वर्ण सिंहासन पर बैठ गया।
Thereafter, King Duryodhana reached near the beautiful residence of Bhishma and alighted from his horse. Going near Bhishma, paying his obeisance to him, he sat on the best golden throne called Sarvatobhadra, which was equipped with precious beddings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
