उस समय दानशील स्वभाव वाले राजा दुर्योधन ने अपनी दाहिनी भुजा, जो हाथी की सूंड के समान बड़ी थी और शस्त्र चलाने में निपुण थी, उठाकर सब दिशाओं में उठे हुए भिन्न-भिन्न देशों के लोगों का अभिवादन स्वीकार किया और उनकी मधुर वाणी सुनी॥ 28-29॥
At that time, King Duryodhana, who was of a generous nature, raised his right arm, which was as large as an elephant's trunk and was adept in the art of using weapons, and accepted the salutations of people from different countries raised in all directions and listened to their sweet words.॥ 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
