हयानन्ये समारुह्य गजानन्ये च भारत॥ २४॥
रथानन्ये नरश्रेष्ठं परिवव्रु: समन्तत:।
अनुवाद
कुछ लोग घोड़ों पर सवार थे, कुछ हाथी पर। अन्य लोग रथों पर सवार होकर महापुरुष दुर्योधन को चारों ओर से घेरे हुए थे।
Some people were riding horses and some were riding elephants. Others were riding chariots and surrounding the greatest of men, Duryodhan, from all sides. 24 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
