भीष्म के शिविर की ओर जाते हुए, समस्त लोकों के महाधनुर्धर पुरुषोत्तम, कौरव-पक्षी राजा दुर्योधन और उनके भाई बड़े-बड़े धनुष धारण किए हुए उसी प्रकार पीछे-पीछे चल रहे थे, जैसे देवता इन्द्र का पीछा करते हैं ॥23 1/2॥
While going towards Bhishma's camp, the best of men, Duryodhana, the great archer of the entire world, the Kaurava-sided king and his brothers wielding huge bows were following in the same manner as the gods follow Indra. 23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
