श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 97: दुर्योधनका अपने मन्त्रियोंसे सलाह करके भीष्मसे पाण्डवोंको मारने अथवा कर्णको युद्धके लिये आज्ञा देनेका अनुरोध करना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.97.19 
ततस्तं नृपशार्दूलं शार्दूलसमविक्रमम्।
आरोहयद्धयं तूर्णं भ्राता दु:शासनस्तदा॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उस समय भाई दुशासन ने अपने बड़े भाई दुर्योधन को, जो सिंह के समान शक्तिशाली और श्रेष्ठ राजा था, घोड़े पर सवार कर दिया।
 
At that time brother Dushasan made his elder brother Duryodhana, the greatest king who was as powerful as a lion, ride a horse.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)