भरत नन्दन! उस समय जब अधिकांश सैनिक परिश्रम के कारण थक गये थे, बहुत से भाग गये थे और बहुत से योद्धा कुचले गये थे, रात्रि हो गयी थी और हम अपने सेवकों को देख नहीं सकते थे, तब कौरवों और पाण्डवों ने अपनी-अपनी सेनाओं को युद्धभूमि से लौट जाने का आदेश दिया।
Bharata Nandana! At that time when most of the soldiers were exhausted due to exertion, many had fled and many warriors had been trampled, it was night and we could not see our servants, then the Kauravas and the Pandavas ordered their respective armies to return from the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
