वहाँ नाना प्रकार के विचित्र और स्वर्णजटित धनुष रखे हुए थे। हाथी की पीठ पर तरह-तरह के कम्बल बिछाये जाते थे, पंखे और थालियाँ भी इधर-उधर पड़ी हुई दिखाई देती थीं।
Various kinds of strange and gold-decorated bows were lying lying there. Various blankets used to spread on the elephant's back, fans and dishes were also seen lying here and there. 53.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
