श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.95.9 
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं राज्ञो भरतसत्तम।
दुर्योधनमिदं वाक्यं भीष्म: शान्तनवोऽब्रवीत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! राजा दुर्योधन के ये वचन सुनकर शान्तनुनन्दन भीष्म ने उनसे इस प्रकार कहा-॥9॥
 
Bharatshrestha! Hearing these words of King Duryodhana, Shantanunandan Bhishma said to him thus -॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)