श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  6.95.69 
तं तु श्रुत्वा महानादं प्रहृष्टानां महात्मनाम्।
नामृष्यत महेष्वासो भगदत्त: प्रतापवान्॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
उन महान योद्धाओं की हर्ष से भरी हुई गर्जना सुनकर महान धनुर्धर एवं पराक्रमी राजा भगदत्त उसे सहन नहीं कर सके।
 
Hearing the loud roar of those great warriors filled with joy, the great archer and mighty king Bhagadatta could not bear it. 69.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)