त्रिशूल को दो टुकड़ों में कटा हुआ देखकर राजा भगदत्त ने हाथ में अग्नि में लिपटा हुआ तथा स्वर्णदण्ड से विभूषित एक विशाल भाला लेकर राक्षस पर फेंका और कहा, "खड़ा रह, खड़ा रह।" 63-64.
Seeing the trident cut into two pieces, King Bhagadatta took in his hand a great spear wrapped in flames and adorned with a golden staff and hurled it at the demon. Then he said, "Stand, stand." 63-64.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
