जग्राह विमलं शूलं गिरीणामपि दारणम्॥ ५९॥
नागं जिघांसु: सहसा चिक्षेप च महाबल:।
अनुवाद
उस महाबली राक्षस ने हाथी को मारने की इच्छा से हाथ में एक पवित्र त्रिशूल लिया, जो पर्वतों को भी भेद सकता था। फिर उसने अचानक उसे फेंक दिया।
With the desire to kill the elephant, that mighty demon took in his hand a pure trident, which could pierce even the mountains. Then suddenly he hurled it. 59 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
