जिस हाथी पर वह सवार था, उसके माथे से सात मदिरा की धाराएँ निकल रही थीं। वह पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था, जिसके चारों ओर से जल के झरने फूट रहे थे॥33॥
Seven streams of wine were gushing out from the forehead of the elephant on which he was riding. It looked like a mountain with waterfalls of water gushing out from all sides. ॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
