श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.95.31 
रथिनश्च रथै राजन् कर्णिनालीकसायकै:।
निहत्य समरे वीरान् सिंहनादान् विनेदिरे॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
महाराज! रथ पर बैठे हुए सारथि अपने बाणों, भालों और बाणों के द्वारा युद्ध में योद्धाओं को मारकर गर्जना कर रहे थे।
 
King! The charioteers, seated on their chariots, were roaring after killing the warriors in the battle with the help of their arrows, spears and arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)