Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.95.21: सेनापति भीष्म के ये वचन सुनकर राजा भगदत्त गर्जना करते हुए तुरंत शत्रुओं का सामना करने के लिए आगे बढ़े।   |   mahabharat अध्याय 6.95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.95.21 
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं भीष्मस्य पृतनापते:।
प्रययौ सिंहनादेन परानभिमुखो द्रुतम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
सेनापति भीष्म के ये वचन सुनकर राजा भगदत्त गर्जना करते हुए तुरंत शत्रुओं का सामना करने के लिए आगे बढ़े।
 
Upon hearing these words from Commander-in-Chief Bhishma, King Bhagadatta roared and immediately proceeded to confront the enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)