श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  6.95.16-17h 
एतावदुक्त्वा राजानं भगदत्तमथाब्रवीत्॥ १६॥
समक्षं पार्थिवेन्द्रस्य वाक्यं वाक्यविशारद:।
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर बोलने में कुशल भीष्म ने राजाओं के राजा दुर्योधन के सामने राजा भगदत्त से यह बात कही - ॥16 1/2॥
 
Having said this, Bhishma, who was skilled in speaking, told this to King Bhagadatta in the presence of the King of kings Duryodhana - ॥16 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)