श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  6.95.15-16h 
रौद्रे तस्मिन् राक्षसेन्द्रे यदि तेऽनुशयो महान्।
अयं वा गच्छतु रणे तस्य युद्धाय दुर्मते:॥ १५॥
भगदत्तो महीपाल: पुरन्दरसमो युधि।
 
 
अनुवाद
यदि आप भयंकर राक्षसराज घटोत्कच पर अत्यन्त क्रोधित हैं, तो राजा भगदत्त को उस दुष्ट के साथ युद्ध करने के लिए जाना चाहिए, क्योंकि युद्ध में वह इन्द्र के समान बलवान है।॥15 1/2॥
 
If you are very angry with the fierce demon king Ghatotkacha, then King Bhagadatta should go to fight with that evil person because in battle he is as powerful as Indra.'॥ 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)