श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 94: दुर्योधन और भीमसेनका एवं अश्वत्थामा और राजा नीलका युद्ध तथा घटोत्कचकी मायासे मोहित होकर कौरव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  6.94.39-40h 
निजघान च संक्रुद्धो राक्षसान् भीमदर्शनान्॥ ३९॥
येऽभवन्नग्रत: क्रुद्धा राक्षसस्य पुर:सरा:।
 
 
अनुवाद
क्रोधित होकर उसने उन भयंकर राक्षसों को मारना आरम्भ कर दिया, जो घटोत्कच के सामने खड़े होकर क्रोधपूर्वक युद्ध कर रहे थे।
 
Enraged, he began to kill the fierce demons, who were standing before Ghatotkacha and fighting angrily. 39 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)