उन्होंने अपने हाथों में जो भारी गदा उठाई थी, वह युद्धभूमि में यम की गदा के समान भयंकर प्रतीत हो रही थी। भीमसेन को सींगों वाले कैलाश पर्वत के समान ऊँची गदा उठाए देखकर दुर्योधन और अश्वत्थामा एक साथ उन पर टूट पड़े।
The heavy mace that he had raised in his hands appeared as terrifying as the mace of Yama on the battlefield. Seeing Bhimasena holding his mace as high as the horned Kailash mountain, Duryodhana and Ashvatthama rushed at him together.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
