Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.93.5: उस समय उन बाणों के गहरे आघात से वह अंकुश से घायल हाथी के समान व्याकुल हो गया और तुरंत ही गरुड़ के समान आकाश में सर्वत्र उड़ने लगा। | mahabharat अध्याय 6.93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स गाढविद्धो व्यथितस्तोत्रार्दित इव द्विप:।
उत्पपात तदाऽऽकाशं समन्ताद् वैनतेयवत्॥ ५॥
अनुवाद
उस समय उन बाणों के गहरे आघात से वह अंकुश से घायल हाथी के समान व्याकुल हो गया और तुरंत ही गरुड़ के समान आकाश में सर्वत्र उड़ने लगा।
At that time, due to the deep impact of those arrows, he became distressed like an elephant struck by a goad, and immediately started flying everywhere in the sky like Garuda.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
