श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  6.93.32 
नरा नरान् समासाद्य क्रोधरक्तेक्षणा भृशम्।
उरांस्युरोभिरन्योन्यं समाश्लिष्य निजघ्निरे॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
पुरुषों ने पुरुषों पर हमला किया, उनकी आंखें क्रोध से लाल हो गईं, और वे एक दूसरे को मारने लगे, छाती एक दूसरे से टकराने लगी। 32.
 
Men attacked men, their eyes turning red with rage, and began killing one another, chest clashing with each other. 32.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)