Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.93.26: हे भरतश्रेष्ठ! शस्त्रों के प्रहारों की महान ध्वनि और मनुष्यों की गर्जना भूतों की गर्जना के समान प्रतीत हो रही थी॥26॥   |   mahabharat अध्याय 6.93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 93: घटोत्कचकी रक्षाके लिये आये हुए भीम आदि शूरवीरोंके साथ कौरवोंका युद्ध और उनका पलायन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.93.26 
शस्त्राणां भरतश्रेष्ठ मनुष्याणां च गर्जताम्।
सुमहानभवच्छब्द: प्रेतानामिव भारत॥ २६॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! शस्त्रों के प्रहारों की महान ध्वनि और मनुष्यों की गर्जना भूतों की गर्जना के समान प्रतीत हो रही थी॥26॥
 
Bharatshrestha! The great sound of the blows of weapons and the roar of men seemed like the roar of ghosts. 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)