परिवृत्तं महाराज परित्यज्य घटोत्कचम्।
तत: प्रववृते युद्धं तत्र तेषां महात्मनाम्॥ १९॥
तावकानां परेषां च संग्रामेष्वनिवर्तिनाम्।
अनुवाद
महाराज! उस समय आपके और शत्रु पक्ष के उन महामनस्वी योद्धाओं के बीच घोर युद्ध छिड़ गया, जो युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाते थे, केवल घटोत्कच को छोड़कर, जो चारों ओर से अपने रक्षकों से घिरा हुआ था॥191/2॥
Maharaj! At that time a fierce battle broke out between you and those great-minded warriors of the enemy side, who never turned their back in the fight except Ghatotkacha who was surrounded from all sides by his defenders.॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
